- gig
- I [gɪg]
nome mus. colloq. concerto m., serata f.II [gɪg]nome1) (carriage) calesse m.2) mar. lancia f.* * *gig (1) /gɪg/n.1 barroccino; calesse2 (naut.) lancia; iole; barca a remi.gig (2) /gɪg/n.arpione (da pesca); fiocina; rampone.gig (3) /gɪg/n. (fam.)1 lavoro; lavoretto; servizio (di un inviato di giornale): a crime gig, un servizio di cronaca nera2 (mus., teatr.) ingaggio, scrittura (per una serata)3 (mus.) concerto (estemporaneo); serata: to play a gig, dare una serata; DIALOGO → -Discussing university- There were a few good gigs on at the Student Union, ci sono stati un paio di concerti molto belli al circolo studentesco4 (USA) lavoro (spec. a ore); incarico5 (USA) attività che piace; pallino (fig.); passatempo preferito.gig (4) /gɪg/n.(ind. tess.) cilindro garzatore● (ind. tess.) gig mill, garzatrice; stabilimento per la garzatura.gig (5) /gɪg/n.(slang USA) rapporto (sfavorevole); punizione.gig (6)abbr.(comput., fam., gigabyte) gigabyte.(to) gig (1) /gɪg/v. i.andare in calesse.(to) gig (2) /gɪg/v. t.1 pescare con l'arpione (o con la fiocina); fiocinare2 (fig.) punzecchiare; provocare.(to) gig (3) /gɪg/v. i. (fam.)1 avere un lavoro; (giorn.) fare un servizio2 (mus., teatr.) avere una scrittura3 (mus.) fare un concerto; suonare; dare una serata.(to) gig (4) /gɪg/v. t.(ind. tess.) garzare.(to) gig (5) /gɪg/v. t.(slang USA) fare rapporto a (q.); punire.* * *I [gɪg]nome mus. colloq. concerto m., serata f.II [gɪg]nome1) (carriage) calesse m.2) mar. lancia f.
English-Italian dictionary. 2013.